En 1969 se erigió en la Marsstrasse de Múnich, por encargo de la fabrica de cerveza Spaten, un edificio administrativo de seis plantas, a las que más tarde se añadirían dos más.
Revalorizado.
Tras un gran incendio en los años ’60 en La Chaux-de-Fonds (Suiza) se sustituyó un conocido cabaret de la ciudad de principios del siglo XX por un complejo residencial y comercial que respira el espíritu del estilo arquitectónico brutalista.
Como la infraestructura técnica ya no cumplía los requisitos actuales, era necesario hacer una renovación total del edificio de hormigón. El concepto del estudio de arquitectura encargado del proyecto fue conservar y revalorizar en vez de sustituir y reconstruir, haciendo visible la historia del edificio.
El edificio recién renovado en la Avenue Léopold-Robert tiene historia más allá de su año de construcción. En su día, en ese mismo sitio, sobresalía un imponente complejo de estilo historicista. Este albergaba un popular cabaret, cuyo nombre aludía a la llamativa cúpula dorada que había sobre el tejado: “Boule d’or” o “Bola de oro”. El incendio de 1965 hizo necesario un nuevo comienzo radical. Tres años después, el edificio fue reconstruido por completo, pero con un aspecto totalmente distinto. Inspirado en Le Corbusier, que había realizado sus primeras obras arquitectónicas aquí en su ciudad, el arquitecto Jean-Pierre Horni concibió una construcción muy acorde con el “Béton Brut”, que convirtió en estilo dejar el hormigón a la vista. El diseño racional-brutalista desató en su tiempo fuertes controversias. En el inventario arquitectónico de la ciudad se calificó el edificio incluso de “molesto”. No ha sido hasta los últimos años, con el redescubrimiento del brutalismo, que se ha reconocido el valor arquitectónico e histórico de la obra de Horni y se ha ensalzado su árido encanto. “El edificio forma parte de una serie de construcciones que representan diferentes corrientes arquitectónicas y caracterizan distintas épocas entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. Esta diversidad constituye de hecho una riqueza estilística”, afirma el estudio Evard Architectes. Por eso, el concepto para la renovación se decidió enseguida: “Conservar y revalorizar en vez de sustituir y reconstruir”.
El edificio recién renovado en la Avenue Léopold-Robert tiene historia más allá de su año de construcción. En su día, en ese mismo sitio, sobresalía un imponente complejo de estilo historicista. Este albergaba un popular cabaret, cuyo nombre aludía a la llamativa cúpula dorada que había sobre el tejado: “Boule d’or” o “Bola de oro”. El incendio de 1965 hizo necesario un nuevo comienzo radical. Tres años después, el edificio fue reconstruido por completo, pero con un aspecto totalmente distinto. Inspirado en Le Corbusier, que había realizado sus primeras obras arquitectónicas aquí en su ciudad, el arquitecto Jean-Pierre Horni concibió una construcción muy acorde con el “Béton Brut”, que convirtió en estilo dejar el hormigón a la vista. El diseño racional-brutalista desató en su tiempo fuertes controversias. En el inventario arquitectónico de la ciudad se calificó el edificio incluso de “molesto”. No ha sido hasta los últimos años, con el redescubrimiento del brutalismo, que se ha reconocido el valor arquitectónico e histórico de la obra de Horni y se ha ensalzado su árido encanto. “El edificio forma parte de una serie de construcciones que representan diferentes corrientes arquitectónicas y caracterizan distintas épocas entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. Esta diversidad constituye de hecho una riqueza estilística”, afirma el estudio Evard Architectes. Por eso, el concepto para la renovación se decidió enseguida: “Conservar y revalorizar en vez de sustituir y reconstruir”.
Menos ruido, temperaturas agradables: elementos metálicos en forma de lamas y mallas estiradas delante de las logias en la cara sur y hojas combinadas con protección solar integrada dejan fuera el calor y el ruido de la calle.
El edifico consta de diez plantas: 24 viviendas, oficinas en la primera planta y un restaurante en la planta baja. Las estructuras básicas de los espacios se mantuvieron casi sin excepción y estos se restauraron en parte con sus componentes originales. Muchas de las puertas del interior de las viviendas y sus manillas, por ejemplo, se pudieron conservar. También se conservó el estilo de las logias en el lado sur, no obstante, con una elegante mejora: las barandillas antiguas dieron paso a una doble capa de elementos móviles de vidrio, para una mayor protección contra el ruido de la calle, y elementos metálicos en forma de lamas y mallas estiradas delante, para una protección solar móvil. Las nuevas ventanas de Finstral aportan una protección solar regulable y una mayor protección acústica gracias a la hoja combinada y la veneciana integrada.
La fachada norte en todo su esplendor: con el tono dorado del revestimiento de aluminio como reminiscencia del edificio anterior con su “Bola de oro”.
Luz perfecta, tranquilidad agradable: las nuevas ventanas con hoja combinada y veneciana integrada garantizan una protección solar regulable y una mayor protección acústica.
El sitio favorito: los nuevos rincones invitan a sentarse y leer con tranquilidad.
Optimización energética: las nuevas ventanas de aluminio de la cara norte aportan un aislamiento térmico perceptiblemente mayor y encajan estéticamente en el diseño de la fachada.
Protección solar regulable: los elementos móviles protegen del sol de manera flexible.
La fachada norte se optimizó sobre todo en lo relativo a la eficiencia energética. Las nuevas ventanas de aluminio ofrecen un aislamiento térmico notablemente mejor, pero al mismo tiempo permanecen fieles a la estética del estilo anterior. Junto a los grandes superficies acristaladas hay ventanas más pequeñas con paneles de aluminio oscuro enrasados que se pueden abrir; una ejecución especial de Finstral para este proyecto. La mejora del aislamiento permite aprovechar los huecos creados en la construcción de las ventanas como rincones ideales para la lectura o sentarse a mirar. Las ventanas enrasadas a la fachada exterior hicieron posible ampliar la superficie útil sin modificar la tipología de planos. Una intervención que no solo convence en cuanto al diseño, sino que alegró especialmente a los promotores de la obra, la Caja de Pensiones del Servicio Público del Cantón de Neunburg. El aspecto liso de la fachada norte también se ha mantenido. Las ventanas se han montado enrasadas y tienen veneciana integrada para la protección solar, igual que en el lado sur. Lo que más resalta de la fachada norte es el nuevo revestimiento de paneles compuestos de aluminio, que recubren la fachada como una segunda piel y aportan un aislamiento térmico perfecto. Para los arquitectos es algo más: el reluciente tono dorado del revestimiento de aluminio es también una reminiscencia del edificio anterior con su “Boule d’or”, su cúpula dorada.
Ficha técnica del proyecto:
Proyecto: Edificio residencial y comercial
Encargo: Renovación de ventanas
Arquitectos: Evard Architectes SA
Año de construcción: 1968; Renovación: 2023
Superficie total: 2.860 m²
Lugar: La Chaux-de-Fonds, Suiza
Elementos Finstral:
Ficha técnica del proyecto:
Proyecto: Edificio residencial y comercial
Encargo: Renovación de ventanas
Arquitectos: Evard Architectes SA
Año de construcción: 1968; Renovación: 2023
Superficie total: 2.860 m²
Lugar: La Chaux-de-Fonds, Suiza
Elementos Finstral:
- Ventana FIN-Window Nova-line Twin 77 PVC-PVC
- Ventana FIN-Window Nova-line Twin 77+8 aluminio-PVC
- Ventana FIN-Project Nova-line Cristal Twin 78 aluminio-aluminio
Sin cambios: las estructuras básicas de los espacios se mantuvieron casi sin excepción.
Mucho espacio: las grandes superficies acristaladas hacen que el espacio parezca más grande.
Conexión a obra
En la parte posterior del edificio se ha realizado un acristalamiento de tres ventanas con antepecho de vidrio. La gran hoja de la ventana FIN-Project Nova-line Cristal Twin tiene una estética todo vidrio tanto por el lado exterior como por el interior. Como protección solar se ha colocado una veneciana en la cámara del vidrio, que al estar protegida de las inclemencias apenas requiere limpieza. De este modo no se necesita cajón, lo cual simplifica en gran medida la conexión a obra. Al lado hay una estrecha hoja de ventilación Vent, colocada sobre un elemento acristalado fijo. Ambos con estética todo vidrio de la hoja Cristal, para que los tres elementos queden enrasados. Con su ejecución en tres elementos, las ventanas refuerzan el aspecto pixelado de la fachada perforada. Por el interior, la hoja de vidrio y los paneles enrasados dan la impresión de ser un objeto de diseño moderno y de alta calidad.
En la parte posterior del edificio se ha realizado un acristalamiento de tres ventanas con antepecho de vidrio. La gran hoja de la ventana FIN-Project Nova-line Cristal Twin tiene una estética todo vidrio tanto por el lado exterior como por el interior. Como protección solar se ha colocado una veneciana en la cámara del vidrio, que al estar protegida de las inclemencias apenas requiere limpieza. De este modo no se necesita cajón, lo cual simplifica en gran medida la conexión a obra. Al lado hay una estrecha hoja de ventilación Vent, colocada sobre un elemento acristalado fijo. Ambos con estética todo vidrio de la hoja Cristal, para que los tres elementos queden enrasados. Con su ejecución en tres elementos, las ventanas refuerzan el aspecto pixelado de la fachada perforada. Por el interior, la hoja de vidrio y los paneles enrasados dan la impresión de ser un objeto de diseño moderno y de alta calidad.
¿Está interesado en continuar con la lectura de nuestros artículos?
Descubra más aquí.
Construir casas sostenibles energéticamente eficientes es uno de los grandes desafíos de la transformación energética.