Remplacement de fenêtres à la clinique San Pietro de Bergame.
Nous vivons les fenêtres - depuis 50 ans.
Le fabricant de fenêtres Tyrolien Finstral fêtait ses 50 ans le 6 avril dernier dans un nouveau bâtiment de l’usine de Borgo Valsugana.
Plus de 1.200 invités, parmi lesquels des collaborateurs, des fournisseurs et des partenaires de longue date venus de toute l'Europe, se sont retrouvés pour cet événement.
L'entreprise familiale, fondée en 1969, s'est fait un nom bien au-delà des frontières du Tyrol du Sud et est aujourd'hui considérée comme l'une des entreprises les plus innovantes sur le marché européen des fenêtres. "La conviction que nous pouvions réussir avec quelque chose de complètement nouveau était à la base de notre démarrage," déclare Hans Oberrauch, fondateur de l'entreprise. Dans un contexte marché de l'époque dominé par des fenêtres en bois apparemment irremplaçables, il misait sur une idée révolutionnaire avec des fenêtres en PVC. Aujourd'hui, les fenêtres en PVC représentent 60 % du marché.
Toujours innovant. Et toujours en de bonnes mains. Hier comme aujourd'hui, l'esprit d'innovation caractérise le fabricant de fenêtres du Tyrol du Sud. Finstral a été l'un des seuls du secteur à choisir la voie de l'originalité dans les années 70, en introduisant sur le marché des innovations qui se sont rapidement imposées comme des standards dans l'industrie des fenêtres : des dormants spécifiques pour la rénovation aux systèmes modulaires de profilés, en passant par les ouvrants cachés et le vitrage toujours collé. "En 50 ans, nous avons appris une chose : si vous voulez que quelque chose soit bien fait, vous devez le faire vous-même", affirme le fondateur Hans Oberrauch, expliquant la recette inhabituelle de ce succès dans le milieu industriel. "Sur nos 14 sites de production en Italie et en Allemagne, nous maîtrisons tout le processus de fabrication : du mélange PVC isolant aux profilés, en passant par la fabrication des vitrages isolants et de sécurité". "Et nous restons fidèles à ce choix, comme le prouvent les investissements des dernières années ", ajoute Florian Oberrauch, représentant de la deuxième génération et membre du Conseil d'administration. Ainsi, en 2017, Finstral a ouvert à Gochsheim (D), un site de production de vitrage isolant ultramoderne. 2018 a vu la mise en service du site d’élaboration du bois à Oppeano près de Vérone. Et depuis avril 2019, l'entreprise assure également le thermolaquage de ses profilés aluminium sur le site de Borgo, près de Trento. "C'est la condition indispensable pour fabriquer des produits qui allient parfaitement esthétique et fonctionnalité", explique Luis Oberrauch, membre de la direction Finstral depuis longtemps.
L'entreprise familiale, fondée en 1969, s'est fait un nom bien au-delà des frontières du Tyrol du Sud et est aujourd'hui considérée comme l'une des entreprises les plus innovantes sur le marché européen des fenêtres. "La conviction que nous pouvions réussir avec quelque chose de complètement nouveau était à la base de notre démarrage," déclare Hans Oberrauch, fondateur de l'entreprise. Dans un contexte marché de l'époque dominé par des fenêtres en bois apparemment irremplaçables, il misait sur une idée révolutionnaire avec des fenêtres en PVC. Aujourd'hui, les fenêtres en PVC représentent 60 % du marché.
Toujours innovant. Et toujours en de bonnes mains. Hier comme aujourd'hui, l'esprit d'innovation caractérise le fabricant de fenêtres du Tyrol du Sud. Finstral a été l'un des seuls du secteur à choisir la voie de l'originalité dans les années 70, en introduisant sur le marché des innovations qui se sont rapidement imposées comme des standards dans l'industrie des fenêtres : des dormants spécifiques pour la rénovation aux systèmes modulaires de profilés, en passant par les ouvrants cachés et le vitrage toujours collé. "En 50 ans, nous avons appris une chose : si vous voulez que quelque chose soit bien fait, vous devez le faire vous-même", affirme le fondateur Hans Oberrauch, expliquant la recette inhabituelle de ce succès dans le milieu industriel. "Sur nos 14 sites de production en Italie et en Allemagne, nous maîtrisons tout le processus de fabrication : du mélange PVC isolant aux profilés, en passant par la fabrication des vitrages isolants et de sécurité". "Et nous restons fidèles à ce choix, comme le prouvent les investissements des dernières années ", ajoute Florian Oberrauch, représentant de la deuxième génération et membre du Conseil d'administration. Ainsi, en 2017, Finstral a ouvert à Gochsheim (D), un site de production de vitrage isolant ultramoderne. 2018 a vu la mise en service du site d’élaboration du bois à Oppeano près de Vérone. Et depuis avril 2019, l'entreprise assure également le thermolaquage de ses profilés aluminium sur le site de Borgo, près de Trento. "C'est la condition indispensable pour fabriquer des produits qui allient parfaitement esthétique et fonctionnalité", explique Luis Oberrauch, membre de la direction Finstral depuis longtemps.
Hans Oberrauch, fondateur de l'entreprise, et Luis Oberrauch, directeur général, ont passé en revue les 50 ans d'histoire de Finstral dans leur discours.
La gamme de fenêtres la plus complète d'Europe.Finstral propose désormais la gamme de fenêtres la plus complète d'Europe. "Le PVC, le verre, l'aluminium, le bois et le matériau durable ForRes : ce sont aujourd'hui les matériaux qui composent nos fenêtres", explique Joachim Oberrauch, membre de la direction et fils du fondateur de l'entreprise. Et ce sont précisément ces matériaux qui permettent une incroyable variété de combinaisons pour les clients. "Chaque maître d'ouvrage a la possibilité de composer sa propre fenêtre individualisée, celle qui correspondra exactement à ses attentes et à ses besoins", poursuit Joachim Oberrauch. Qu'il s'agisse d'une fenêtre de rénovation parfaite ou d'une spectaculaire baie coulissante entièrement vitrée, partie intégrante d'une façade vitrée : chez Finstral, chaque produit allie toujours fonctionnalité et esthétique au plus haut niveau - sans compromis.
Des standards de qualité toujours élevés."Nous avons toujours été conscients que des produits de haute qualité ne sont envisageables que grâce à un travail de qualité. C'est précisément la raison pour laquelle, depuis les années 70, nous nous impliquons intensivement dans l'organisation et les tests de qualité ", explique Hans Oberrauch. Dès 1981, Finstral a été la première entreprise non allemande à obtenir le label de qualité RAL pour les fenêtres. Dans le Tyrol du Sud et le Trentin, elle a été l'une des premières entreprises à recevoir la certification environnementale ISO 14001, la certification pour la sécurité au travail et la gestion efficace de l'énergie en plus de la certification qualité ISO 9001. Aujourd'hui, le fabricant de fenêtres est le seul industriel du secteur à posséder autant de labels et de certificats de qualité.
Partenariat toujours, en interne et en externe.La synergie avec les employés, les partenaires et les fournisseurs est caractéristique de Finstral. Cela se reflète dans la fidélité extraordinaire des employés : sur les quelques 1.400 employés, environ 300 travaillent dans l'entreprise depuis plus de 25 ans et 850 depuis plus de 10 ans. On le constate aussi avec les partenaires distributeurs qui collaborent souvent depuis des décennies. "Le fait est que nous n'ayons pas eu besoin de contrats sophistiqués et compliqués avec nos partenaires commerciaux pendant toutes ces années. Une attitude franche, ouverte, constructive et surtout respectueuse a été et reste la base de notre collaboration", ajoute Luis Oberrauch.
Le futur : leader européen de la qualité."50 ans, c'est aussi l'occasion de regarder vers l'avenir", déclare Hans Oberrauch. Avec Joachim, Verena, Florian et Kristin Oberrauch, la deuxième génération assume progressivement les responsabilités depuis des années. "Notre marché connaît un faible développement. Si l'on veut grandir, il faut décider si l'on veut être meilleur ou moins cher ", explique Joachim Oberrauch. "Finstral a choisi : nous ferons toujours mieux." C'est pourquoi le fabricant du Tyrol du sud poursuit sans relâche son développement pour s’affirmer comme leader des menuiseries de haute qualité en Europe. Comment ? à travers l'élargissement de la gamme à structure modulaire, à une stratégie commerciale qui mette en évidence la valeur ajoutée des produits et le développement de l'offre de services de l'entreprise.
La clé : la vente de la valeur ajoutée."Les fenêtres ne sont pas un produit banal, mais un investissement sur des décennies. Il est donc crucial de permettre aux clients sensibles à la qualité de faire l'expérience de la valeur ajoutée de nos produits de haute qualité ", explique Joachim Oberrauch, expliquant la stratégie de Finstral. "Avec le guide Finstral, nous avons introduit en 2016 un principe innovant et simple dans la démarche de projets pour les fenêtres, portes d'entrée et vérandas. Cette démarche se retrouve désormais de notre site internet à nos fiches produits. Mais surtout sur nos tables de démonstration, dont nous avons déjà installé 300 sets chez des distributeurs et dans nos propres studios Finstral à travers l'Europe."
50 ans Finstral : célébration à l'usine de Borgo Valsugana.Finstral a fêté son anniversaire le 6 avril 2019 dans l'usine de Borgo Valsugana avec plus de 1 200 employés, fournisseurs et partenaires de longue date. Au dîner de gala festif sous la devise "Nous vivons les fenêtres. Depuis 50 ans", outre la direction de l'entreprise, ont également pris la parole de nombreuses personnalités régionales (Arno Kompatscher, président de la province autonome de Bolzano, Maurizio Fugatti, président de la province autonome de Trento, le président du Conseil régional Roberto Paccher et Paul Lintner, maire de la commune de Ritten). Le champion du monde de ski Super-G Dominik Paris, soutenu par Finstral depuis de nombreuses années, figurait également parmi les invités. Sabine Amhof et Pietro Polidori présentait l'événement et le groupe Herbert Pixner Project assurait l'accompagnement musical.
Des standards de qualité toujours élevés."Nous avons toujours été conscients que des produits de haute qualité ne sont envisageables que grâce à un travail de qualité. C'est précisément la raison pour laquelle, depuis les années 70, nous nous impliquons intensivement dans l'organisation et les tests de qualité ", explique Hans Oberrauch. Dès 1981, Finstral a été la première entreprise non allemande à obtenir le label de qualité RAL pour les fenêtres. Dans le Tyrol du Sud et le Trentin, elle a été l'une des premières entreprises à recevoir la certification environnementale ISO 14001, la certification pour la sécurité au travail et la gestion efficace de l'énergie en plus de la certification qualité ISO 9001. Aujourd'hui, le fabricant de fenêtres est le seul industriel du secteur à posséder autant de labels et de certificats de qualité.
Partenariat toujours, en interne et en externe.La synergie avec les employés, les partenaires et les fournisseurs est caractéristique de Finstral. Cela se reflète dans la fidélité extraordinaire des employés : sur les quelques 1.400 employés, environ 300 travaillent dans l'entreprise depuis plus de 25 ans et 850 depuis plus de 10 ans. On le constate aussi avec les partenaires distributeurs qui collaborent souvent depuis des décennies. "Le fait est que nous n'ayons pas eu besoin de contrats sophistiqués et compliqués avec nos partenaires commerciaux pendant toutes ces années. Une attitude franche, ouverte, constructive et surtout respectueuse a été et reste la base de notre collaboration", ajoute Luis Oberrauch.
Le futur : leader européen de la qualité."50 ans, c'est aussi l'occasion de regarder vers l'avenir", déclare Hans Oberrauch. Avec Joachim, Verena, Florian et Kristin Oberrauch, la deuxième génération assume progressivement les responsabilités depuis des années. "Notre marché connaît un faible développement. Si l'on veut grandir, il faut décider si l'on veut être meilleur ou moins cher ", explique Joachim Oberrauch. "Finstral a choisi : nous ferons toujours mieux." C'est pourquoi le fabricant du Tyrol du sud poursuit sans relâche son développement pour s’affirmer comme leader des menuiseries de haute qualité en Europe. Comment ? à travers l'élargissement de la gamme à structure modulaire, à une stratégie commerciale qui mette en évidence la valeur ajoutée des produits et le développement de l'offre de services de l'entreprise.
La clé : la vente de la valeur ajoutée."Les fenêtres ne sont pas un produit banal, mais un investissement sur des décennies. Il est donc crucial de permettre aux clients sensibles à la qualité de faire l'expérience de la valeur ajoutée de nos produits de haute qualité ", explique Joachim Oberrauch, expliquant la stratégie de Finstral. "Avec le guide Finstral, nous avons introduit en 2016 un principe innovant et simple dans la démarche de projets pour les fenêtres, portes d'entrée et vérandas. Cette démarche se retrouve désormais de notre site internet à nos fiches produits. Mais surtout sur nos tables de démonstration, dont nous avons déjà installé 300 sets chez des distributeurs et dans nos propres studios Finstral à travers l'Europe."
50 ans Finstral : célébration à l'usine de Borgo Valsugana.Finstral a fêté son anniversaire le 6 avril 2019 dans l'usine de Borgo Valsugana avec plus de 1 200 employés, fournisseurs et partenaires de longue date. Au dîner de gala festif sous la devise "Nous vivons les fenêtres. Depuis 50 ans", outre la direction de l'entreprise, ont également pris la parole de nombreuses personnalités régionales (Arno Kompatscher, président de la province autonome de Bolzano, Maurizio Fugatti, président de la province autonome de Trento, le président du Conseil régional Roberto Paccher et Paul Lintner, maire de la commune de Ritten). Le champion du monde de ski Super-G Dominik Paris, soutenu par Finstral depuis de nombreuses années, figurait également parmi les invités. Sabine Amhof et Pietro Polidori présentait l'événement et le groupe Herbert Pixner Project assurait l'accompagnement musical.
Florian, Joachim, Verena et Kristin Oberrauch (de gauche à droite) se sont concentrés sur l'avenir de Finstral en tant que premier fournisseur européen de produits de qualité.
Le dîner de gala festif avec discours, accompagnement musical, présentation et remise de médailles d'honneur du travail au personnel s'est déroulé sous le thème : Nous vivons les fenêtres - depuis 50 ans.
Dans un avenir proche, le nouveau hall d'usine ultramoderne sera un site de thermolaquage de l’aluminium.
Le président de la Province du Tyrol du Sud, Arno Kompatscher, a prononcé un discours à l'occasion de cet anniversaire.
Le président de la province du Trentin, Maurizio Fugatti, a également pris la parole.
Pour ses 50 ans, Finstral s’offre un film-portrait.Finstral a présenté une surprise à l'occasion de la célébration de son anniversaire, un superbe film-portrait diffusé pour la première fois. Les images permettent une immersion passionnante dans le monde de l'entreprise qui se consacre entièrement à la production de fenêtres, de portes d'entrée et de vérandas parfaites. Le film est dorénavant disponible sous www.finstral.com/movie.
Le gâteau d’anniversaire XXL était bien sûr de mise.
Le groupe Herbet Pixner Project assure l’animation musicale.
Vous souhaitez en savoir plus ?
Informations supplémentaires à découvrir ici.
Fenêtres Finstral : métamorphose d’une ferme en ruine en un complexe de bâtiments modernes.
Les revêtements innovants ouvrent de nouveaux horizons pour la conception des fenêtres – sans limites.