Nós vivemos as janelas – há 50 anos.
No dia 6 de abril, o fabricante de janelas Finstral do Tirol do Sul celebrou o seu 50º aniversário na sua nova fábrica em Borgo Valsugana.
Para assinalar a ocasião, reuniram-se mais de 1.200 convidados, compostos por empregados, fornecedores e fiéis companheiros de estrada de toda Europa.
A empresa familiar fundada em 1969 ganhou nome para além das fronteiras do Tirol do Sul e é hoje uma das empresas mais inovadora do setor de janelas na Europa. “A convicção de que teríamos êxito no mercado com algo completamente novo foi a chave do nosso sucesso”, afirma Hans Oberrauch, fundador da empresa. Com janelas de PVC, apostou-se numa ideia revolucionária, especialmente porque, na altura, a madeira parecia ser um material insubstituível para as janelas. Hoje em dia, as janelas de PVC representam 60% do mercado.
Sempre inovadores. E sempre em boas mãos.Como no passado, o que caracteriza hoje a Finstral é o seu espírito inovador. A Finstral conseguiu abrir já nos anos 70 novos caminhos como poucas empresas do setor, lançando inovações no mercado que se estabeleceram rapidamente como novos padrões no setor de janelas. Desde a montagem com aro de renovação, passando pelo vidro colado ao perfil da folha com estética tudo em vidro, até aos sistemas modulares. “Nos últimos 50 anos, aprendemos que, quando queremos uma coisa bem feita, temos de ser nós mesmos a fazê-la”, é assim que o fundador Hans Oberrauch explica a receita do sucesso que diferencia a Finstral da concorrência. “Nas nossas 14 fábricas de produção em Itália e na Alemanha, encarregamo-nos nós mesmos de tudo: desde o PVC termo-isolante, passando pelos perfis, até ao próprio vidro isolante e de segurança.” “Nunca nos desviamos deste caminho, como o demonstram os investimentos realizados nos últimos anos”, acrescenta Florian Oberrauch, representante da segunda geração e membro do Conselho de Administração. Em 2017, a Finstral inaugurou a fábrica de vidro isolante ultramoderna de Gochsheim, em Schweinfurt. Em 2018, entrou em funcionamento a fábrica de madeira de Oppeano, Verona. E, desde abril de 2019, a empresa também realiza o seu próprio revestimento de alumínio na fábrica de Borgo, em Trient. “Esta é a condição para fabricar produtos que combinam estética e funcionalidade na perfeição”, repara Luis Oberrauch, diretor da Finstral de longa data.
A empresa familiar fundada em 1969 ganhou nome para além das fronteiras do Tirol do Sul e é hoje uma das empresas mais inovadora do setor de janelas na Europa. “A convicção de que teríamos êxito no mercado com algo completamente novo foi a chave do nosso sucesso”, afirma Hans Oberrauch, fundador da empresa. Com janelas de PVC, apostou-se numa ideia revolucionária, especialmente porque, na altura, a madeira parecia ser um material insubstituível para as janelas. Hoje em dia, as janelas de PVC representam 60% do mercado.
Sempre inovadores. E sempre em boas mãos.Como no passado, o que caracteriza hoje a Finstral é o seu espírito inovador. A Finstral conseguiu abrir já nos anos 70 novos caminhos como poucas empresas do setor, lançando inovações no mercado que se estabeleceram rapidamente como novos padrões no setor de janelas. Desde a montagem com aro de renovação, passando pelo vidro colado ao perfil da folha com estética tudo em vidro, até aos sistemas modulares. “Nos últimos 50 anos, aprendemos que, quando queremos uma coisa bem feita, temos de ser nós mesmos a fazê-la”, é assim que o fundador Hans Oberrauch explica a receita do sucesso que diferencia a Finstral da concorrência. “Nas nossas 14 fábricas de produção em Itália e na Alemanha, encarregamo-nos nós mesmos de tudo: desde o PVC termo-isolante, passando pelos perfis, até ao próprio vidro isolante e de segurança.” “Nunca nos desviamos deste caminho, como o demonstram os investimentos realizados nos últimos anos”, acrescenta Florian Oberrauch, representante da segunda geração e membro do Conselho de Administração. Em 2017, a Finstral inaugurou a fábrica de vidro isolante ultramoderna de Gochsheim, em Schweinfurt. Em 2018, entrou em funcionamento a fábrica de madeira de Oppeano, Verona. E, desde abril de 2019, a empresa também realiza o seu próprio revestimento de alumínio na fábrica de Borgo, em Trient. “Esta é a condição para fabricar produtos que combinam estética e funcionalidade na perfeição”, repara Luis Oberrauch, diretor da Finstral de longa data.
O fundador da empresa Hans Oberrauch e o diretor Luis Oberrauch passaram em revista os 50 anos da Finstral nos seus discursos.
A gama mais completa da Europa.Hoje em dia, a Finstral oferece a gama mais completa da Europa. “PVC, vidro, alumínio, madeira e o material sustentável ForRes: estes são os materiais das nossas janelas”, explica Joachim Oberrauch, membro da direção e filho do fundador da empresa. A variedade de combinações que é possível com estes materiais é simplesmente extraordinária. “Cada cliente tem a possibilidade de compor uma janela personalizada, de acordo com os seus sonhos”, diz Joachim Oberrauch. Não importa se se trata de uma renovação de janelas ou de uma espetacular porta de correr elevatória com estética tudo em vidro integrada numa fachada de vidro: em todos os produtos, a Finstral combina sempre funcionalidade e estética ao mais alto nível, sem exceções.
Sempre os mais elevados padrões de qualidade.“Sempre soubemos que só é possível obter produtos de alta qualidade com trabalho de qualidade. Por essa razão, dedicamo-nos intensamente à organização e certificação da qualidade desde os anos 70”, afirma Hans Oberrauch. Já em 1981, a Finstral foi a primeira empresa fora da Alemanha a receber o selo de qualidade RAL para janelas. No Tirol do Sul e em Trentini, foi uma das primeiras empresas que, para além do certificado de qualidade ISO, recebeu também a certificação ambiental ISO, a certificação de segurança no trabalho e para a gestão energética. Hoje, possui mais selos de qualidade e certificados do que qualquer outra empresa do setor.
Trabalho sempre em parceria, tanto interna como externamente.A relação de parceria com empregados, distribuidores e fornecedores é uma característica distintiva da Finstral. Isso reflete-se na satisfação dos colaboradores: dos 1.400 empregados, cerca de 300 trabalham há mais de 25 anos na empresa e cerca de 850 há mais de 10. Além disso, existe uma relação de colaboração com muitos distribuidores que dura há décadas. “O facto de nunca termos precisado de contratos muito elaborados e complicados ao longo de todos estes anos fala por si. A relação clara, aberta, construtiva e sobretudo de respeito mútuo foi e continua a ser a base da boa colaboração”, acrescenta Luis Oberrauch.
O futuro enquanto líderes de qualidade na Europa.“O 50.º aniversário também é uma boa ocasião para olhar para o futuro”, diz Hans Oberrauch. Com Joachim, Verena, Florian e Kristin, a segunda geração da família Oberrauch já está, há anos, a assumir gradualmente as responsabilidades da empresa. “O nosso mercado desenvolve-se lentamente. Quem quiser crescer, tem de decidir se pretende baixar os preços ou melhorar a qualidade”, explica Joachim Oberrauch. “A Finstral já tomou a sua decisão: vamos tornar-nos cada vez melhores.” Por isso, a empresa segue, de forma consequente, o objetivo de se estabelecer como fabricante líder da Europa para janelas de gama alta. Para o efeito, conta com a ampliação da sua moderna gama modular, a estratégia comercial que destaca o valor acrescentado dos produtos e o aperfeiçoamento contínuo dos serviços prestados pela empresa.
A chave é saber vender as vantagens do produto.“As janelas não são um produto qualquer, mas sim um investimento que deve durar décadas. Por conseguinte, é importante transmitir as vantagens dos nossos produtos de alta qualidade aos clientes exigentes”, explica Joachim Oberrauch ao falar da estratégia da Finstral. “Com o nosso Finstral Planner, introduzimos, em 2016, um princípio muito simples para o planeamento de janelas, portas de entrada e jardins de inverno. Hoje em dia, é utilizado no website, nos catálogos e até nas fichas técnicas. E, é claro, nos nossos Desk de planeamento Finstral Planner, dos quais já instalámos 300 unidades em distribuidores partner e nos nossos próprios Finstral Studios em toda a Europa.”
A festa dos 50 anos na fábrica de Borgo Valsugana.Contanto com a presença de mais de 1.200 empregados, fornecedores e companheiros de estrada de longa data, a 6 de abril de 2019, a Finstral celebrou o seu 50º aniversário na fábrica de Borgo Valsugana. No jantar de gala sob o lema “Nós vivemos as janelas. Há 50 anos.”, além da direção, também discursaram Arno Kompatscher, presidente da Província Autónoma de Bolzano - Tirol do Sul, Maurizio Fugatti, presidente da Província Autónoma de Trentino, Roberto Paccher, presidente do Conselho Regional de Tirol do Sul-Trentino e o Dr. Paul Lintner, presidente da Câmara Municipal de Ritten. Entre os convidados, encontrava-se ainda o campeão mundial de Super-G, Dominik Paris, patrocinado pela Finstral há anos. Sabine Amhof e Pietro Polidori apresentaram o evento, enquanto que o grupo Herbert Pixner Projekt ficou encarregue do acompanhamento musical.
Sempre os mais elevados padrões de qualidade.“Sempre soubemos que só é possível obter produtos de alta qualidade com trabalho de qualidade. Por essa razão, dedicamo-nos intensamente à organização e certificação da qualidade desde os anos 70”, afirma Hans Oberrauch. Já em 1981, a Finstral foi a primeira empresa fora da Alemanha a receber o selo de qualidade RAL para janelas. No Tirol do Sul e em Trentini, foi uma das primeiras empresas que, para além do certificado de qualidade ISO, recebeu também a certificação ambiental ISO, a certificação de segurança no trabalho e para a gestão energética. Hoje, possui mais selos de qualidade e certificados do que qualquer outra empresa do setor.
Trabalho sempre em parceria, tanto interna como externamente.A relação de parceria com empregados, distribuidores e fornecedores é uma característica distintiva da Finstral. Isso reflete-se na satisfação dos colaboradores: dos 1.400 empregados, cerca de 300 trabalham há mais de 25 anos na empresa e cerca de 850 há mais de 10. Além disso, existe uma relação de colaboração com muitos distribuidores que dura há décadas. “O facto de nunca termos precisado de contratos muito elaborados e complicados ao longo de todos estes anos fala por si. A relação clara, aberta, construtiva e sobretudo de respeito mútuo foi e continua a ser a base da boa colaboração”, acrescenta Luis Oberrauch.
O futuro enquanto líderes de qualidade na Europa.“O 50.º aniversário também é uma boa ocasião para olhar para o futuro”, diz Hans Oberrauch. Com Joachim, Verena, Florian e Kristin, a segunda geração da família Oberrauch já está, há anos, a assumir gradualmente as responsabilidades da empresa. “O nosso mercado desenvolve-se lentamente. Quem quiser crescer, tem de decidir se pretende baixar os preços ou melhorar a qualidade”, explica Joachim Oberrauch. “A Finstral já tomou a sua decisão: vamos tornar-nos cada vez melhores.” Por isso, a empresa segue, de forma consequente, o objetivo de se estabelecer como fabricante líder da Europa para janelas de gama alta. Para o efeito, conta com a ampliação da sua moderna gama modular, a estratégia comercial que destaca o valor acrescentado dos produtos e o aperfeiçoamento contínuo dos serviços prestados pela empresa.
A chave é saber vender as vantagens do produto.“As janelas não são um produto qualquer, mas sim um investimento que deve durar décadas. Por conseguinte, é importante transmitir as vantagens dos nossos produtos de alta qualidade aos clientes exigentes”, explica Joachim Oberrauch ao falar da estratégia da Finstral. “Com o nosso Finstral Planner, introduzimos, em 2016, um princípio muito simples para o planeamento de janelas, portas de entrada e jardins de inverno. Hoje em dia, é utilizado no website, nos catálogos e até nas fichas técnicas. E, é claro, nos nossos Desk de planeamento Finstral Planner, dos quais já instalámos 300 unidades em distribuidores partner e nos nossos próprios Finstral Studios em toda a Europa.”
A festa dos 50 anos na fábrica de Borgo Valsugana.Contanto com a presença de mais de 1.200 empregados, fornecedores e companheiros de estrada de longa data, a 6 de abril de 2019, a Finstral celebrou o seu 50º aniversário na fábrica de Borgo Valsugana. No jantar de gala sob o lema “Nós vivemos as janelas. Há 50 anos.”, além da direção, também discursaram Arno Kompatscher, presidente da Província Autónoma de Bolzano - Tirol do Sul, Maurizio Fugatti, presidente da Província Autónoma de Trentino, Roberto Paccher, presidente do Conselho Regional de Tirol do Sul-Trentino e o Dr. Paul Lintner, presidente da Câmara Municipal de Ritten. Entre os convidados, encontrava-se ainda o campeão mundial de Super-G, Dominik Paris, patrocinado pela Finstral há anos. Sabine Amhof e Pietro Polidori apresentaram o evento, enquanto que o grupo Herbert Pixner Projekt ficou encarregue do acompanhamento musical.
Florian, Joachim, Verena e Kristin Oberrauch (da esquerda para a direita) focaram o futuro da Finstral como líder europeu do setor na gama alta de janelas.
O jantar de gala, incluindo os discursos, a música, a apresentação e as homenagens aos colaboradores, foi celebrado sob o lema: Nós vivemos as janelas – há 50 anos.
Na nova fábrica ultramoderna, serão, em breve, lacados os perfis de alumínio.
O presidente da Província Autónoma de Bolzano - Tirol do Sul, Arno Kompatscher, fez um discurso em honra do quinquagésimo aniversário da Finstral.
O presidente da Província Autónoma de Trentino, Maurizio Fugatti, também falou.
O presente: um vídeo retrato da Finstral.A grande surpresa foi o espetacular vídeo retrato que a Finstral mostrou na festa do seu quinquagésimo aniversário. As imagens impressionantes permitem submergir no mundo da empresa, que se dedicou inteiramente ao fabrico de janelas, portas de entrada e jardins de inverno perfeitos. O vídeo está disponível em www.finstral.com/movie.
É claro que não podia faltar o bolo de aniversário XXL.
O acompanhamento musical nessa noite ficou a cargo do grupo Herbert Pixner Projekt.
Deseja saber mais?
Descubra mais aqui.
Especialista em ventilação Annamaria Belleri: Ambiente interior agradável.
Gustav Burger: Portas de sacada e acesso sem barreiras.