COMPENDIUM–GEBRUIKSVOORWAARDEN

1. Preambule
Finstral AG gevestigd te 39054 Ritten (BZ), Unterinn, Gasterer Weg 1,ingeschreven in het Italiaanse handelsregister met fiscaal en BTW-nr.00122260219 (hierna te noemen “Finstral”), stelt u (hierna te noemen“Gebruiker”) na uw online registratie op het online toegankelijke platform(hierna te noemen “Compendium”) informatie over uw producten terbeschikking. Hierbij zijn uitsluitend de volgende voorwaarden vantoepassing.

2. Registratie
De Gebruiker verbindt zich ertoe de tijdens de registratie vereiste gegevensnaar waarheid te verstrekken en bevestigt door zijn registratie dat hij geenconsument is. De Gebruiker moet Finstral onmiddellijk op de hoogte stellenvan eventuele wijzigingen in zijn gegevens, zodat deze correct kunnenworden aangepast.Na registratie stuurt Finstral de Gebruiker een tijdelijk geldende URL-link diebedoeld is om de Gebruiker voor de eerste keer toegang te verlenen tot hetCompendium; deze link mag niet aan derden worden doorgegeven. DeGebruiker is jegens Finstral aansprakelijk voor eventuele gevolgen van hetdoorgeven/kwijtraken van de URL-link.

3. Rechten voor de Gebruiker
Finstral verleent de Gebruiker het niet-exclusieve, kosteloze en op elkmoment herroepbare recht om de in het Compendium ter beschikkinggestelde inhoud geheel of gedeeltelijk te gebruiken voor het opstellen en/of uitvoeren van offertes en/of projecten ten behoeve van derden, mits hetdaarbij gaat om Finstral-producten die de Gebruiker aanbiedt/plant/uitvoert(het is dus bijvoorbeeld niet toegestaan om voor de uitvoering van een projectbouwaansluitingstekeningen te gebruiken om niet-Finstral producten temonteren) en die in Europa (met uitzondering van Rusland) moeten wordengerealiseerd.Het is de Gebruiker verboden om de inhoud van het Compendium op welkemanier dan ook op te slaan of te bewaren, behalve als dit puur technischnoodzakelijk en gebruikelijk is om dit te doen om de inhoud te kunnengebruiken.

4. Eigendom en auteursrecht
Het Compendium als zodanig en de inhoud ervan zijn het exclusieveeigendom van Finstral en zijn auteursrechtelijk beschermd.Het Compendium als zodanig en de inhoud ervan mogen niet aan derdenworden doorgegeven zonder voorafgaande schriftelijke toestemming vanFinstral. Voor systeem- en bouwaansluitingstekeningen enmontagehandleidingen geldt dit verbod onbeperkt. Als reeds nu al schriftelijktoegestaan geldt daarentegen de doorgifte van informatie uit het Compendiumals dit gebeurt in combinatie met offertes en/of projecten (of delen vanprojecten, bijv. pure renderingen)) van de Gebruiker.Het Compendium als zodanig en de inhoud ervan mogen op geen enkele wijzeworden gewijzigd, zelfs niet na het downloaden of tijdens het gebruik ervandoor de Gebruiker. Zo zijn vertaling, reverse engineering, decompilatie/deassembleren of koppeling met andere software en/of anderegegevens/databases verboden.

5. Medewerkingsplicht van de Gebruiker
De Gebruiker is er verantwoordelijk voor dat alle noodzakelijkegegevensbeschermingstoestemmingen zijn verkregen voordat gegevens inhet Compendium worden ingevoerd en zal Finstral in alle opzichten vrijwarenen schadeloos stellen. De Gebruiker verplicht zich tevens het Compendiumals zodanig en de in het Compendium beschikbare inhoud alleen te gebruikenvoor de beoogde doeleinden, met inachtneming van de toepasselijkewettelijke voorschriften, en in ieder geval op zodanige wijze dat Finstraldaardoor geen schade lijdt, en vrijwaart Finstral voor het overige.Bij eventuele gebreken dient de Gebruiker onmiddellijk alle redelijkemaatregelen te nemen die nodig zijn om de gebreken te identificeren, tebeperken en te documenteren en Finstral anders binnen 8 dagen eenfoutenrapport voor te leggen. Bovendien dient de Gebruiker ervoor te zorgendat de betreffende invoer- en uitvoergegevens en andere documenten die hetgebrek kunnen aantonen, beschikbaar zijn voor Finstral.De Gebruiker is verplicht om zijn eigen IT- en datasystemen adequaat tebeschermen tegen virussen, toegang door derden en beveiligingslekken.

6. Mogelijke verdere ontwikkeling
Finstral is vrij om het Compendium als zodanig en de inhoud ervan in de loopvan de overeenkomst naar eigen goeddunken verder te ontwikkelen, uit tebreiden of te beperken.

7. Garantieperiode
Volgens de huidige stand van de techniek is het niet mogelijk om volledigfoutvrije software te maken.De garantieperiode bedraagt drie maanden vanaf registratie. Als er binnen de garantieperiode gebreken optreden die de bruikbaarheiden/of functionaliteit van het Compendium in belangrijke mate aantasten, isFinstral verplicht deze binnen een redelijke termijn te herstellen, mits dit naarde stand van de techniek mogelijk is en redelijkerwijs zonder onevenredighoge kosten kan worden uitgevoerd. De termijn gaat in op het moment dat deGebruiker Finstral de gegevens en informatie verstrekt die nodig zijn om defout te herstellen.Er bestaat geen verdere garantie, en dan met name geen recht op deimplementatie of het onderhoud van bepaalde softwarefuncties.

8. Beperking van aansprakelijkheid
Finstral is alleen aansprakelijk in geval van grove nalatigheid of opzet.Finstral is niet aansprakelijk voor het te allen tijde bruikbaar en/oftoegankelijk zijn van het Compendium.Finstral is niet aansprakelijk voor de inhoud van het Compendium of voor degegevensoutput en/of het verdere gebruik daarvan, noch voor gevolgschadedie voortvloeit uit het gebruik van het Compendium of de inhoud ervan.Indien er sprake is van strijdigheid tussen de inhoud van het Compendium ende door Finstral elders gecommuniceerde productspecificaties, prijzen,leveringsvoorwaarden of andere commerciële informatie, ook in de zin vande Algemene Voorwaarden, prevaleert de elders gecommuniceerdeinformatie boven de inhoud van het Compendium.Finstral is evenmin aansprakelijk in geval van overmacht of toeval, zoalsepidemieën/pandemieën, natuurrampen, oorlog, opstand en ingrijpen van deoverheid, onverminderd de verplichting om de Gebruiker tijdig te informerenover de redenen van de overmacht of het toeval.

9. Geen vervanging van advies
Alle inhoud van het Compendium is bedoeld voor algemeneinformatiedoeleinden, en het vormt geen vervangen voor advies overindividuele projecten of vragen. De informatie in het Compendium is daaromgeen advies, kan een dergelijk advies niet vervangen en leidt niet tot enigeaansprakelijkheid van Finstral.

10. Niet-bindend, namelijk geen offerte
De inhoud van het Compendium is niet bindend, en fouten of technischeontwikkelingen zijn voorbehouden.De verstrekte informatie vormt geen productaanbieding of offerte.

11. Beëindiging van de overeenkomst
In geval van schending van een van de in punt 2, 3, 4 en/of 5 genoemdevoorwaarden, vervalt het recht van de Gebruiker automatisch, en in dat gevalis de Gebruiker verplicht om onmiddellijk alle inhoud van het Compendiumwaarover hij beschikt te vernietigen.Finstral kan het contract ook ontbonden verklaren in overeenstemming metart. 1456 van het Italiaanse burgerlijk wetboek door de toegang van deGebruiker tot het Compendium te blokkeren en/of zijn registratie ongedaante maken.

12. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Op deze overeenkomst is Italiaanse recht van toepassing met uitsluiting vande regels van conflictenrecht.Eventuele conflicten worden uitsluitend voorgelegd aan de rechter inBolzano.
In de zin van en in overeenstemming met Art. 1341, lid 2 van het Italiaanseburgerlijk wetboek verklaart de Gebruiker uitdrukkelijk akkoord te gaan metde volgende punten, indien van toepassing:
2, en daar bijvoorbeeld recht op het het opschorten van de uitvoering
4, en daar bijvoorbeeld beperking van contractuele vrijheid in relatie totderden
5, en daar bijvoorbeeld verlies van rechten
7, en daar bijvoorbeeld verlies van rechten
8, en daar bijvoorbeeld beperking van aansprakelijkheid
11, en daar bijvoorbeeld recht op terugtrekking uit de overeenkomst
12, en daar bijvoorbeeld veranderingen in het toepasselijk recht