COMPENDIUM – CONDIZIONI D’USO

1. Premessa
Finstral S.p.A., con sede legale in 39054 Renon (BZ), Unterinn, Via Gasterer 1, codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al registro imprese 00122260219 (di seguito “Finstral”), mette a disposizione dell’utente (di seguito “Utente”), previa registrazione online, una piattaforma accessibile via internet (di seguito “Compendium”) contenente informazioni sui propri prodotti. L’utilizzo è regolato esclusivamente dalle seguenti condizioni.

2. Registrazione
L’Utente si impegna a fornire informazioni veritiere al momento della registrazione e, registrandosi, conferma in ogni caso di non essere un consumatore. Eventuali modifiche ai propri dati devono essere comunicate tempestivamente a Finstral affinché possano essere correttamente aggiornati.Dopo la registrazione, Finstral fornisce all’Utente un link URL con validità temporanea, che serve per il primo accesso al Compendium e che non può essere condiviso con terzi. L’Utente è responsabile nei confronti di Finstral per tutte le conseguenze derivanti da eventuale condivisione o perdita del link URL.

3. Diritti concessi all’Utente
Finstral concede all’Utente un diritto non esclusivo, gratuito e revocabile in qualsiasi momento di utilizzare, in tutto o in parte, i contenuti presenti nel Compendium per elaborare e/o realizzare offerte e/o progetti a favore di terzi, a condizione che tali progetti includano prodotti Finstral offerti/progettati/realizzati dall’Utente (ad esempio, non è consentito utilizzare disegni di collegamento edilizio per installare prodotti non Finstral) e che siano destinati alla realizzazione in Europa (esclusa la Russia).È vietato all’Utente salvare o archiviare i contenuti del Compendium oltre quanto tecnicamente necessario e usuale per il loro utilizzo.

4. Proprietà e diritto d’autore
Il Compendium e i contenuti in esso presenti sono di esclusiva proprietà di Finstral e sono protetti dal diritto d’autore.Il Compendium e i suoi contenuti non possono essere trasmessi a terzi senza il previo consenso scritto di Finstral. Questo divieto si applica in particolare a disegni di sistema, disegni di collegamento edilizio e istruzioni di montaggio. È invece espressamente consentita la condivisione di contenuti del Compendium se avviene congiuntamente a offerte e/o progetti (o parti di progetti, ad esempio rendering) dell’Utente.Il Compendium e i suoi contenuti non possono essere modificati in alcun modo, nemmeno dopo il download o durante l’utilizzo da parte dell’Utente. Sono vietate, ad esempio, la traduzione, il reverse engineering, la decompilazione/disassemblaggio o l’integrazione con altri software e/o dati/database.

5. Obblighi di collaborazione dell’Utente
L’Utente è responsabile di garantire che, prima dell’inserimento di dati nel Compendium, siano state ottenute tutte le eventuali autorizzazioni richieste dalla normativa sulla protezione dei dati personali, manlevando integralmente Finstral da qualsiasi responsabilità. L’Utente si impegna inoltre a utilizzare il Compendium e i contenuti in esso presenti esclusivamente per gli scopi previsti, nel rispetto delle normative vigenti e in modo da non arrecare danno a Finstral, manlevandola in caso contrario.In caso di malfunzionamenti, l’Utente è tenuto, nei limiti del ragionevole, a prendere immediatamente tutte le misure necessarie per identificare, circoscrivere e documentare i difetti, a trasmettere a Finstral una segnalazione entro 8 giorni, pena la decadenza, e a conservare i dati di input/output e altri documenti utili alla comprensione del difetto.L’Utente è inoltre tenuto a proteggere adeguatamente il proprio sistema informatico e la connessione dati da virus, accessi non autorizzati e vulnerabilità di sicurezza.

6. Eventuali sviluppi futuri
Finstral si riserva il diritto di sviluppare, ampliare o limitare il Compendium e i suoi contenuti a propria discrezione nel corso del rapporto contrattuale.

7. Difetti e garanzia
Secondo lo stato attuale della tecnica, non è possibile garantire che un software sia completamente privo di errori.Il periodo di garanzia è di tre mesi dalla registrazione.Eventuali difetti che si manifestano durante il periodo di garanzia e che compromettono in modo significativo la funzionalità del Compendium obbligano Finstral a correggerli entro un termine ragionevole, purché ciò sia tecnicamente possibile e non comporti uno sforzo sproporzionato. Il termine decorre dal momento in cui l’Utente fornisce a Finstral i dati e le informazioni necessari per la correzione.Non sussiste alcun ulteriore diritto alla garanzia, in particolare non vi è alcun diritto all’implementazione o al mantenimento di specifiche funzionalità del software.

8. Limitazioni di responsabilità
Finstral risponde solo in caso di dolo o colpa grave.Non garantisce che il Compendium sia sempre accessibile o utilizzabile.Finstral non è responsabile per i contenuti presenti nel Compendium, né per i dati generati o il loro utilizzo successivo, né per eventuali danni indiretti derivanti dall’uso del Compendium o dei suoi contenuti.In caso di discrepanze tra i contenuti del Compendium e le informazioni comunicate da Finstral con altri mezzi (incluse le condizioni generali di contratto), prevalgono queste ultime.Finstral non è responsabile in caso di forza maggiore o eventi fortuiti, come epidemie, pandemie, catastrofi naturali, guerre, rivolte, atti di autorità o interventi amministrativi, fermo restando l’obbligo di informare tempestivamente l’Utente circa le cause.

9. Nessuna consulenza
Tutti i contenuti del Compendium hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza per progetti o esigenze individuali. Non sostituiscono una consulenza professionale e non comportano alcuna responsabilità per Finstral.

10. Non vincolante, nessuna offerta d’acquisto
I contenuti del Compendium sono da considerarsi non vincolanti e soggetti a modifiche tecniche o errori.Le informazioni inserite non costituiscono un’offerta di prodotto o di acquisto.

11. Risoluzione del contratto
In caso di violazione anche di una sola delle condizioni indicate ai punti 2, 3, 4 e/o 5, il diritto dell’Utente all’utilizzo del Compendium decade automaticamente. In tal caso, l’Utente è tenuto a distruggere immediatamente tutti i contenuti del Compendium in suo possesso.Finstral può inoltre dichiarare risolto il contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c., bloccando l’accesso dell’Utente al Compendium e/o annullandone la registrazione.

12. Legge applicabile e foro competente
Il presente accordo è regolato dalla legge italiana, con esclusione delle norme di rinvio.Il foro esclusivo competente è Bolzano.
Approvazione ai sensi dell’art. 1341, comma 2, c.c.Ai sensi e per gli effetti dell’art. 1341, comma 2, del Codice Civile, l’Utente dichiara di approvare espressamente, ove applicabile, le seguenti clausole:
Punto 2, in particolare la facoltà di sospendere l’esecuzione;
Punto 4, in particolare la limitazione della libertà contrattuale nei rapporti con terzi;
Punto 5, in particolare le decadenze;
Punto 7, in particolare le decadenze;
Punto 8, in particolare le limitazioni di responsabilità;
Punto 11, in particolare la facoltà di recesso dal contratto;
Punto 12, in particolare le modifiche alla competenza giurisdizionale.