CONDICIONES DE USO - COMPENDIUM

1. Sede
Finstral AG, con sede en 39054 Ritten (BZ), Unterinn, Gasterer Weg 1,número de registro italiano, nr. Id. Fiscal y nº IVA 00122260219 (en adelante"Finstral"), le proporciona a usted (en adelante "usuario") información sobresus productos tras su registro en su plataforma online (en adelante"Compendium"). Se aplicarán exclusivamente las siguientes condiciones.

2. Registro
El usuario se compromete a facilitar la información solicitada durante elregistro de forma veraz y confirma con su registro que no es un consumidor.El usuario deberá informar inmediatamente a Finstral de cualquiermodificación de sus propios datos, también para que éstos puedan serintroducidos correctamente.Tras el registro, Finstral proporcionará al usuario un enlace URL con validezlimitada, que el usuario podrá utilizar para acceder por primera vez alCompendium y que el usuario no podrá transmitir a terceros. El usuario seráresponsable ante Finstral de todas las consecuencias derivadas de ladivulgación/pérdida del enlace URL.

3. Derechos del usuario
Finstral concede al usuario un derecho no exclusivo, gratuito y revocable encualquier momento, a utilizar la totalidad o parte de los contenidos facilitadosen el Compendium para preparar y/o ejecutar ofertas y/o proyectos a favor deterceros, siempre que estos incluyan aquellos productos de Finstral que elusuario ofrezca/proyecte/ejecute (por ejemplo, no está permitido, por tanto,utilizar planos de conexión de edificios para la ejecución de proyectos con el fin de instalar productos que no sean de Finstral) y que vayan a ejecutarse enEuropa (excluida Rusia).Se prohíbe al usuario guardar o almacenar el contenido proporcionado en elCompendium de cualquier forma que vaya más allá de lo técnicamentenecesario y habitual para su uso.

4. Propiedad y derechos de autor
El Compendium como tal y los contenidos incluidos en el mismo sonpropiedad exclusiva de Finstral y están protegidos por derechos de autor.El Compendium como tal y los contenidos incluidos en el mismo no podránser transmitidos a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Finstral.Esta prohibición se aplica sin restricciones a los diseños de conexiones delsistema y a obra y a las instrucciones de instalación. No obstante, latransmisión de los contenidos facilitados en el Compendium ya estáautorizada por escrito si se realiza junto con ofertas y/o proyectos (o partes deproyectos, por ejemplo, renders) del usuario.Asimismo, el Compendium como tal y el contenido proporcionado en elCompendium no podrá ser modificado de ninguna manera, ni siquieradespués de su descarga o en el contexto de su uso por parte del usuario. Porejemplo, están prohibidas la traducción, la regresión, ladescompresión/desensamblado o conexión con otro Software y/u otrosdatos/bases de datos.

5. Obligaciones del usuario
El usuario es responsable de garantizar que se han obtenido todas lasautorizaciones de protección de datos necesarias antes de introducir datos enel Compendium y deberá indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Finstral en todos los aspectos. El usuario también se compromete a utilizar elCompendium como tal y el contenido proporcionado en el Compendiumúnicamente para los fines previstos, de conformidad con las disposicioneslegales aplicables y, en cualquier caso, de forma que no perjudique a Finstral,y por lo demás, indemnizará y mantendrá indemne a Finstral.En caso de que se produzcan defectos, el usuario tomará inmediatamentetodas las medidas razonables necesarias para identificar, localizar ydocumentar los defectos, enviando a Finstral un informe de defectos en elplazo de 8 días y, en su defecto, manteniendo a disposición de Finstral losdatos de entrada y salida afectados, así como otros documentos adecuadospara probar el defecto.El usuario está obligado a proteger adecuadamente su propia línea informáticay de datos contra virus, acceso de terceros y brechas de seguridad.

6. Evolución y desarrollos posteriores
Finstral tiene libertad de seguir desarrollando, ampliando o restringiendo elCompendium como tal y los contenidos proporcionados en el Compendiumdurante la vigencia del contrato según su propio criterio.

7. Garantía por defectos
De acuerdo con el estado actual de la tecnología, no es posible crear softwarecompletamente libre de errores.El periodo de garantía es de tres meses a partir del registro.Finstral estará obligado a rectificar y/o subsanar cualquier defecto que seproduzca dentro del periodo de garantía y que afecte significativamente a laoperatividad y/o funcionalidad del Compendium dentro de un periodo detiempo razonable, en la medida en que esto sea posible de acuerdo con el estado de la tecnología y pueda esperarse razonablemente sin un esfuerzodesproporcionado. Este período comienza cuando el usuario proporciona aFinstral los datos e información necesarios para corregir el error.No existe ninguna otra garantía, en particular ninguna reclamación sobre laaplicación o el mantenimiento de determinadas funciones del software.

8. Limitaciones de responsabilidad
Finstral sólo será responsable en caso de negligencia grave o dolo.Finstral no será responsable de que el Compendium sea utilizable y/oaccesible en todo momento.Finstral no será responsable de ningún contenido proporcionado en elCompendium ni de ninguna salida de datos y/o su utilización posterior, ni deningún daño consecuente resultante del uso del Compendium o de cualquiercontenido proporcionado en el mismo.En caso de discrepancia entre el contenido proporcionado en el Compediumy otros datos proporcionados por Finstral, incluso de conformidad con lascondiciones generales, con respecto al tipo de producto, los precios, lascondiciones de entrega u otra información comercial pertinente, esta últimainformación prevalecerá sobre el contenido proporcionado en elCompendium.Asimismo, Finstral no será responsable ante el usuario en caso de fuerzamayor o circunstancias imprevisibles, tales como epidemias o pandemias,desastres naturales, insurrecciones o actos de autoridad o medidas ordenadaspor la administración pública, sin perjuicio de la obligación de notificarinmediatamente al usuario los motivos de fuerza mayor o circunstanciasimprevisibles.

9. No constituye un asesoramiento
Todo el contenido proporcionado en el Compendium tiene fines deinformación general, no de asesoramiento sobre proyectos o casosindividuales. Por lo tanto, la información contenida en el Compendium noconstituye asesoramiento, no puede sustituir a dicho asesoramiento y noestablece responsabilidad alguna por parte de Finstral.

10. No vinculante, a saber, no es una oferta de compra
El contenido proporcionado en el Compendium no es vinculante y está sujetoa errores o desarrollos técnicos.La información facilitada no constituye una oferta de producto o de compra.

11. Anulación del contrato
En caso de incumplimiento de una sola de las condiciones establecidas en lospuntos 2, 3, 4 y/o 5, la autorización del usuario expirará automáticamente, yen este caso el usuario estará obligado a destruir inmediatamente todos loscontenidos del Compendium que estén a su disposición.Finstral también podrá declarar resuelto el contrato de conformidad con el art.1456 ZGB bloqueando el acceso del usuario al Compendium y/o cancelandosu registro.

12. Legislación aplicable y jurisdicción
Este acuerdo se rige por la legislación italiana con exclusión de las normas deconflicto de leyes.Solo es competente el órgano judicial del Municipio de Bolzano (Italia).
A los efectos y de conformidad con el Art. 1341 2º párrafo del ZGB, el usuariodeclara expresamente aceptar los siguientes puntos, en su caso:
2, y en ella, por ejemplo, la autorización para suspender el uso
4, y en ella, por ejemplo, las restricciones a la libertad de contrato en lasrelaciones con terceros
5, y en ella, por ejemplo, las incautaciones
7, y en ella, por ejemplo, las incautaciones
8, y en ella, por ejemplo, las limitaciones de responsabilidad
11, y en ella, por ejemplo, la autorización para rescindir el contrato
12, y en ella, por ejemplo, los cambios en la jurisdicción de los tribunales