Pour la quatrième fois, l’entreprise familiale du Tyrol du Sud invite au débat sur le thème de la fenêtre et de la construction. Des architectes européens de premier plan et des réalisations impressionnantes sont présentés dans ce somptueux magazine. Il peut être commandé gratuitement dès maintenant sur finstral.com/f04.

Notre monde est en constante évolution. Et nous ? Nous ne cessons de découvrir, inventer ; nous essayons, repensons, appliquons des cadres. FRAME.
Pour aller de l'avant et progresser, il faut parfois sortir du cadre. Pour mieux le recentrer. REFRAME.
Un mode opératoire que nous connaissons bien chez Finstral : depuis plus de 50 ans, nous réinventons les fenêtres, les portes et donc les cadres. FRAME REFRAME.

Pour ce quatrième numéro du magazine Finstral, nous avons invité quelques têtes pensantes à sortir du cadre avec nous. Avec le designer américain Jonathan Olivares, nous discutons de savoir si les fenêtres ne sont finalement pas comparables à des meubles. Dans ce contexte, Johannes Bauer a photographié et mis en scène les fenêtres et les portes Finstral comme des composants essentiels de l'architecture, comme les premiers meubles d'une pièce. Arno Ritter s'entretient avec Nathalie de Vries, cofondatrice de MVRDV, sur les notions de production en série et sur mesure, tandis que nous discutons avec l’agence Arquitectura-G de Barcelone d’une température intérieure agréable à l'ère du dérèglement climatique et explorons ensemble la villa « Girasole » conçue par l'ingénieur italien Angelo Invernizzi, une maison tournesol qui suit le soleil. Il sera également question de la maison-atelier conçue par l'architecte Kersten Geers pour l'artiste belge Rinus Van de Velde, qui ne possède qu'une seule fenêtre. Christine Lemaitre, ingénieure en génie civil, Vittorio Magnago Lampugnani, théoricien de l’architecture et Nicholas Duxbury Ransome, architecte, discutent de la durée de vie minimale des bâtiments. L'illustrateur et infographiste Marcial Rodrigo Paulete s'est penché sur les méthodes peu invasives de Finstral et a ainsi dessiné une ville entière. Le magazine donne également la parole à des experts et des praticiens de toute l'Europe qui répondent à la question suivante : comment construire pour l'éternité ?

Et bien sûr, nous donnons un aperçu de notre propre production, de la diversité de nos produits et de quelques-uns de nos projets les plus passionnants : la seconde partie du magazine présente en détail des projets de construction exceptionnels dans toute l’Europe, dans lesquels les fenêtres sont les protagonistes de solutions innovantes.

Le thème « Frame Reframe » offre d'innombrables possibilités pour penser et façonner le monde différemment. C'est pourquoi un seul titre ne nous suffit pas, une seule couverture ne nous suffit pas. Dans le quatrième numéro du magazine Finstral, il n'y pas deux couvertures identiques. Chacune est unique, créée par un algorithme mis au point par l’artiste numérique, Anna Lucia. Ce qui reste, c’est une œuvre d’art générative, un cadre qui ne cesse de se repenser. Une œuvre inspirée de la gamme Finstral qui permet de créer chaque année, à partir d'un nombre fixe de composants, plus de 270 000 fenêtres. Chacune est une pièce unique. Un principe merveilleusement illustré par cette œuvre infinie qui trône en page de couverture.

N’hésitez pas à le découvrir : le nouveau magazine Finstral F_04 est disponible en italien, allemand, français, espagnol, flamand, néerlandais et anglais. Il peut être commandé gratuitement sur finstral.com/f04.