Política de privacidade

Informações sobre o tratamento dos dados pessoais de quem consulta o website www.finstral.com, de acordo com o artigo 13.º do Regulamento da UE 2016/679.

Por que motivo lhe estamos a dar estas informações?
De acordo com o Regulamento (UE) 2016/679 (designado seguidamente por “Regulamento”), esta página descreve como se realiza o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores que visitam este(s) website(s) no endereço www.finstral.com.
Estas informações não dizem respeito a outros websites, páginas ou serviços online que sejam consultados a partir de hiperligações publicadas eventualmente nos websites, mas que refiram a recursos externos aos domínios.

Responsável pelo tratamento
Ao consultar os websites acima indicados, é possível que sejam processados dados de pessoas singulares identificadas ou identificáveis.
  • A entidade responsável pelo tratamento é a Finstral AG, sediada em 39054 Unterinn/Ritten (BZ), Gastererweg 1, e-mail: privacy@finstral.com, endereço de e-mail verificado: fibu.finstral@legalmail.it, tel.: +39 0471 296611
  • Pode contactar o responsável pela protecção de dados em dpo@finstral.com.
  • A pessoa responsável pelo tratamento dos dados relativos à gestão do site: Zeppelin Group GmbH, via Kuperion 34, 39012 Meran, Itália, info@zeppelin-group.com

Base jurídica do tratamento

Os dados pessoais indicados nesta página são processados pelo responsável pelo tratamento, visto que eles são necessários para o funcionamento do website e, devido às informações específicas ou ao consentimento exigido, também para a oferta e a execução dos serviços propostos no website.

Tipos de dados a tratar e finalidades do tratamento
Dados de navegação
Durante o funcionamento normal, os sistemas e procedimentos informáticos usados para o funcionamento deste website recolhem alguns dados pessoais cuja transmissão ocorre através da utilização de protocolos de comunicação da Internet.
Esta categoria de dados abrange os endereços de IP ou os nomes dos domínios dos computadores e equipamentos terminais usados pelos utilizadores, os endereços enquanto URI/URL (Uniform Ressource Identifier/Locator) dos recursos solicitados, a hora do pedido, o método com que o pedido foi enviado ao servidor, o tamanho do ficheiro recebido enquanto resposta, o código numérico relativo ao estado de resposta do servidor (bem sucedido, erro, etc.) e outros parâmetros sobre o sistema operativo e o ambiente informático do utilizador.
Estes dados, necessários para a solicitação dos serviços web, são também tratados para:
  • obter informações estatísticas sobre a utilização dos serviços (as páginas mais consultadas, número de visitantes em função da hora ou do dia, origem geográfica, etc.);
  • verificar o funcionamento correto dos serviços propostos.
Os dados de navegação são guardados apenas durante o tempo absolutamente necessário para a garantia do funcionamento do website, sendo apagados logo depois da sua compilação (independentemente da necessidade de constatação da infração por parte da entidade judicial).

Dados fornecidos pelo utilizador
O envio facultativo, expresso e voluntário de mensagens aos endereços de contacto, bem como o preenchimento e a transmissão dos formulários online que se encontram nos websites levam à recolha de todos os dados de contacto do remetente que sejam necessários para uma resposta, assim como de todos os dados pessoais contidos nas comunicações.
Nas páginas, são publicadas informações específicas sobre a prestação dos respetivos serviços.

Cookies e outros sistemas de rastreabilidade
Esta página utiliza cookies técnicos (de navegação e funcionalidade) e cookies de criação de perfis. A informação completa sobre o uso de cookies está disponível na página de política de cookies.

Destinatários dos dados
Os destinatários dos dados que são recolhidos após consulta dos websites acima indicados são os sujeitos que, enquanto subcontratantes e de acordo com o artigo 28.º do Regulamento, foram incumbidos de serviços para o desenvolvimento, a garantia e a gestão operacional das plataformas técnicas.
Os dados pessoais recolhidos são, além disso, tratados pelos responsáveis da autoridade de proteção de dados, à qual se recorre devido a disposições específicas para a finalidade e as modalidades do tratamento.

Direitos das pessoas em causa
As pessoas em causa têm direito a receber informações sobre os dados pessoais nos casos previstos, bem como a solicitar a correção ou eliminação dos mesmos e a limitação do tratamento dos seus dados, podendo também opor-se ao seu tratamento (art. 15.º ss. do Regulamento). O pedido específico pode ser enviado aos contactos anteriormente indicados.

Direito a reclamação
Se as pessoas em causa forem da opinião de que o tratamento neste website dos seus dados pessoais infringe a regulamentação, têm o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de proteção de dados, de acordo com o art. 77.º do Regulamento, ou de se dirigir às respetivas instituições judiciais (art. 79.º do Regulamento).