• Zweimal ausgezeichnet
  • News

Finstral Magazin F_04 im ADI Design Index 2026 und mit dem Architects‘ Darling in Gold.

Drei gestapelte Magazine mit farbigen, grafischen Covern in Grün, Rot und Braun; gedruckte Hefte mit eckigem, modernem Design.

Innerhalb weniger Wochen hat das Finstral Magazin F_04 „Frame Reframe“ zwei renommierte Auszeichnungen erhalten: Die ADI, Italiens Verband für Industriedesign, hat das Heft in den ADI Design Index 2026 aufgenommen. Und in Deutschland wurde es mit dem Architects‘ Darling Award in Gold als beste Architektur-Hauszeitschrift ausgezeichnet.

Unterinn, November 2026. Das Finstral Magazin überzeugt sowohl Designexperten in Italien als auch Architektinnen und Architekten in Deutschland. Für das Südtiroler Familienunternehmen ist das eine doppelte Bestätigung: Ein Magazin über Fenster kann mehr sein als ein Produktkatalog – nämlich ein ernstzunehmender Beitrag zur Diskussion über Architektur, Bauen und Gestaltung.

Im Kreis der Kandidaten für den Compasso d‘Oro.

Der ADI Design Index versammelt jedes Jahr die Projekte, die nach dem Urteil der ADI (Associazione per il Disegno Industriale) das zeitgenössische italienische Design am besten repräsentieren. F_04 wurde in der Kategorie „Design per la Comunicazione“ – Kommunikationsdesign – ausgewählt. Die Aufnahme in den Index ist zugleich die Vorauswahl für den Compasso d‘Oro ADI 2028, einen der ältesten und angesehensten Designpreise der Welt.

Gold für die beste Architektur-Hauszeitschrift.

Am 5. November 2026 hat Heinze in Celle zum 16. Mal die Architects‘ Darling Awards verliehen. F_04 gewann dabei den Jury-Award in Gold in der Kategorie „Architektur-Hauszeitschriften“. Bewertet hat eine 22-köpfige Fachjury aus Architektur und Kommunikation – nach Look and Feel, Inhalt und Nutzen sowie der Frage, ob ein Heft Freude beim Lesen macht und Ideen anstößt.

Was ist F_04?

F_04 ist die vierte Ausgabe des Finstral Magazins, das etwa alle drei Jahre erscheint. Unter dem Titel „Frame Reframe“ lädt Finstral zum Diskurs über Fenster, Architektur und Bauen ein – über den Rahmen, den man sprengen muss, um ihn neu setzen zu können. Das Heft umfasst rund 180 Seiten, ist opulent gedruckt und erscheint in sieben Sprachen.

Im Heft diskutiert der US-amerikanische Designer Jonathan Olivares die Frage, ob Fenster nicht eigentlich Möbel sind. Arno Ritter spricht mit MVRDV-Mitbegründerin Nathalie de Vries über seriellen Individualismus. Christine Lemaitre, Vittorio Magnago Lampugnani und Nicholas Duxbury Ransome denken über die Mindesthaltbarkeit von Gebäuden nach. Dazu kommen Begegnungen mit Arquitectura-G aus Barcelona und Kersten Geers, Einblicke in die Finstral-Produktion sowie außergewöhnliche Referenzprojekte aus ganz Europa.

Kein Cover gleicht dem anderen.

Besonderes Aufsehen erregt das Cover von F_04 – oder besser: die Cover. Denn jedes einzelne Exemplar ist ein Unikat. Erzeugt hat sie ein eigens entwickelter Algorithmus der Digitalkünstlerin Anna Lucia. Die Inspiration lieferte das Finstral-Sortiment selbst: Aus einer festen Zahl an Komponenten entstehen jedes Jahr über 270.000 Fenster, und jedes davon ist ein Einzelstück. Bei einer hohen fünfstelligen Auflage gehört F_04 damit zu den umfangreichsten Werken generativer Kunst im Print.

„Der ADI Design Index zählt F_04 zum Besten des italienischen Designs. Und der Architects‘ Darling in Gold zeigt, wie gut es bei Architektinnen und Architekten ankommt. Genau das wollten wir: ein Magazin, das sich anfühlt wie Finstral“, sagt Joachim Oberrauch, Geschäftsleitung Finstral.

Das Finstral Magazin gibt es auf Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Flämisch, Niederländisch und Englisch. Es kann unter finstral.com/f04 kostenlos bestellt werden – mehr als 15.000 Leserinnen und Leser in ganz Europa haben das bereits getan.

Erleben Sie die gesamte Vielfalt – bei uns im Finstral Studio.

Wollen Sie unsere Produkte einfach mal sehen, anfassen und ausprobieren? Im Finstral Studio finden Sie eine Vielzahl an Fenstern, Türen und Glaswänden. Und kompetente Antworten auf Ihre Fragen.

Themen aus der Welt von Finstral.

Weitere Artikel entdecken