Privacy Policy

Este documento contiene las directivas de protección de datos para datos personales de FINSTRAL AG, la empresa responsable de la página Web www.finstral.com, y que tiene como objetivo explicar como se procesan los datos personales de usuarios y visitantes de la Web.

Se trata de una información para visitantes que hacen uso de los servicios que ofrecemos en nuestra página Web, y que refleja el sentido del Art. 13 del decreto vinculante Nr.196 del 30 de Junio del 2003.

Las informaciones aquí reflejadas no tienen ninguna validez en otras páginas Web, a las que eventualmente pudieran acceder a través de nuestros Links, y para las cuales la empresa FINSTRAL AG no se hace responsable.

Las siguientes indicaciones se basan en la recomendación Nr. 2/2001 del comisario europeo para la protección de datos personales, y que el 17 de Mayo del 2001 fueron aceptadas según artículo 29 de la normativa Nr. 95/46/EG, especialmente en lo que se refiere al registro de datos personales en Internet. Tienen el objetivo de determinar las medidas mínimas que hay adoptar con las personas afectadas para garantizar la equidad y legitimidad, según la aplicación del Art. 6, 7, 10 y 11 de la normativa 95/46/EG.

El "Titular" de los datos personales que se procesan debido a la utilización de nuestra página Web, así como las demás informaciones necesarias para la realización de nuestros servicios, es la empresa FINSTRAL AG, Gastererweg 1, 39054 Unterinn/Ritten (BZ), ITALIA.

A efectos del Art. 31 ff. y 154, coma 1, Apartado c) y h) así como de la normativa técnica de las medidas técnicas mínimas de seguridad según Anexo B y las medidas y disposiciones obligatorias de los responsables para el tratamiento de datos con medios auxiliares electrónicos del 27 de Noviembre 2008 (G.U. Nr.30 del 24 de Diciembre 2008) según acuerdos convenidos, se ha nombrado al responsable del centro informático pro tempore como administrador de sistema.

Las personas, a las que se refieren estos datos, tienen según el Art. 7 del decreto por ley Nr. 196/2003 el derecho de recibir en cualquier momento una confirmación sobre le existencia o no existencia de estos datos, de conocer su contenido y origen, de revisar la comprobación de coincidencia con las verdaderas circunstancias o exigir la complementación, actualización o modificación de los datos.

Además las personas relacionadas con los datos, también tienen el derecho de exigir la eliminación, la transformación a un formato anónimo o el bloqueo de los datos procesados ilegalmente o estar en contra de su procesamiento. Se puede consultar cualquier duda referente al Art.7 del decreto por ley Nr. 196/2003 a la empresa FINSTRAL AG, Gastererweg 1, 39054 Unterinn/Ritten (BZ), ITALIA o escribiendo al eMail finstral@finstral.com.

El procesamiento de datos referente a los servicios ofrecidos en las páginas Web [fisicamente en la empresa Brennercom AG ("www.brennercom.it") con alojamiento en Italia] se realiza en la sede de FINSTRAL AG y el procesamiento de datos es realizado exclusivamente por trabajadores y personal autorizado por la empresa FINSTRAL AG, realizando regularmente trabajos de mantenimiento.

Las informaciones recibidas, desde los servicios disponibles en la Web, no son puestas en circulación.

Los datos personales transmitidos por los visitantes para acceder a los diferentes servicios, solo son utilizados con el único propósito de realizar estos servicios y no se entregan a terceros, siempre y cuando la transmisión a terceros no sea parte de una entrega a nuestros concesionarios para realizar el servicio solicitado, sea un requerimiento legal obligatorio o sea necesario para la realización de dichos servicios.

Los motivos especiales en relación a los singulares tipos de procesamiento se encuentran detallados en las páginas referentes a los diferentes servicios.

En las diferentes páginas, el visitante encuentra informaciones específicas referentes a la utilización de los datos personales según el Art. 13 del decreto por ley 196/2003.

Sin embargo, estas informaciones se basan en los principios de la normativa de protección de datos de la sociedad.

Independientemente de los datos referentes a los datos de navegación, el visitante tiene la opción de transmitir libremente sus datos personales para solicitar material informativo u otros servicios que ofrece la empresa.

En caso de no ofrecer la disponibilidad de los datos, puede resultar en que no se reciba el servicio deseado.

Datos de Navegación

Los procedimientos de software necesarios para la ejecución de esta Web, registran los datos personales durante el normal funcionamiento y su transmisión son las propias que corresponden al protocolo de comunicación de Internet.

Se trata de información que no ha sido registrada para asignarla a personas identificadas, sino más bien se trata de información que mediante su procesamiento y enlaces con datos en posesión de terceros, sirve para lograr una identificación de las visitas.

A esta categoría de datos pertenecen las direcciones IP o nombres de dominios de los ordenadores, que utilizan las visitas para conectarse a la página Web. Así mismo las direcciones URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos requeridos, el tiempo de la transmisión que necesita la petición del método hasta el servidor, el tamaño del archivo que se recibe como respuesta y que indica el estado de la respuesta emitida por el servidor en código numéricos (con éxito, error, etc) y demás parámetros que se refieren al sistema operativo y configuración personal del PC del visitante.

Estos datos solo se acumulan con fines estadísticos anónimos referentes a la utilización de la página Web y para la revisión de su correcto funcionamiento. Después de su procesamiento los datos son inmediatamente eliminados. En caso de delitos estos datos pueden ser utilizados para determinar responsabilidades, especialmente en aquellos que producen daños en nuestra página Web. Con excepción de esta posibilidad anteriormente mencionada, lo datos solo se guardan un periodo que no exceda de los 7 días.

Datos que el visitante pone voluntariamente a disposición

El envío opcional y voluntario de eMails a las direcciones publicadas en esta Web, requieren el registro de la dirección del remitente, hecho necesario para contestar a sus consultas expresadas en el eMail.

La página Web contiene informaciones breves o completas que se refieren a los servicios solicitados. Al solicitar los servicios o enviar sus consultas, le pedimos a nuestros visitantes, que solamente envíen nombres o datos personales de terceros si fuera estrictamente necesario. Más oportuno seria el uso de nombres inventados.